You are currently browsing the tag archive for the ‘Vélez Sarsfield’ tag.

 Finarolli, en un cromo.Finarolli, en un cromo.

Delantero centro goleador argentino, nacido en Buenos Aires en 1.953. Mario Finarolli era un delantero de buena planta, medía 1,80 y rematador nato (con ambas piernas y con la cabeza), en su etapa en Elche dejó patente un gran olfato goleador. 

Formado en las inferiores de River Plate, club con el que llegó a debutar en Primera,  en 1972 fue miembro de la selección juvenil argentina que disputó el Mundial Sub-20.

Su falta de protagonismo en el club millonario le lleva a firmar, en 1974, por Atlanta. En el club Bohemio coincide con Rubén Cano, Cortés y Gómez Voglino. Termina su primera campaña siendo fijo en el once inicial y anotando 6 goles. Finarolli se consagra en su segunda temporada, anota 16 goles, sus buenas actuaciones propician su traspaso a Vélez Sarsfield.

Tras su paso por Vélez ficha por el Elche CF (12 millones de traspaso, por tres años y un millón de pesetas de ficha) para cubrir la baja de su compatriota Rubén Cano, traspasado al Atlético de Madrid. Por aquel entonces el Elche contaba con una importante colonia argentina: Trobbiani, Gómez Voglino, Dominichi, Orellana o Cortés eran ejemplos.

En su primera campaña con el Elche, no anota en las primeras 8 jornadas, pero finalmente consigue alcanzar los 17 goles y  se convierte en uno de los jugadores revelación de la temporada, llegando a sonar con insistencia para reforzar al FC Barcelona.

Gol con la camiseta de Atlanta (www.sentimientobohemio.com.ar)

Gol con la camiseta de Atlanta (www.sentimientobohemio.com.ar)

El traspaso no se concretó. En su segunda campaña, una lesión le privó de comenzar la temporada y, una vez recuperado, alternó titularidad con Sitjà. El Elche terminaría descendiendo a Segunda tras empatar a 4 tantos, en el Nuevo Estadio, contra el Atlético de Madrid (3 goles de Ruben Cano y uno de Marcial, ambos ex jugadores del club). 

Jugando en el Elche CF.

Jugando en el Elche CF.

La siguiente campaña, ya en segunda, es un cúmulo de despropósitos, el núcleo argentino tiene problemas con Roque Olsen, pese a ello rozan el ascenso en Getafe, pero Orellana malogra una clara ocasión que bien pudo valer un ascenso.

Una vez terminada la temporada 78-79, el punta argentino, compra su libertad a cambio de perdonar las cantidades que le adeudaba el club. Se somete a un periodo de prueba con el Real Zaragoza, pero no se queda y retorna a Argentina, para jugar en Argentinos Juniors, donde coincidiría con Diego Armando Maradona.

La campaña 1980-81 se proclama campeón con Rosario Central en Primera A. Mario tuvo un papel meramente residual, sólo disputó un partido. En la temporada 1981 se marcha al Sarmiento de Junín para jugar el torneo Metropolitano de primera, una vez finalizado surge un interés del Sevilla para retornar a España pero no se concreta y terminaría fichando  por Temperley.

 

Finarolli, con el balón, en Temperley. Ascenderían a Primera.

Finarolli, con el balón, en Temperley. Ascenderían a Primera.

En los celestes, como se conoce a Temperley, consiguió un agónico ascenso a 1ª División, tras superar una elminatoria contra Atlanta, a doble partido, con prórroga y tanda de penalties (13-12).

Tras su retirada, Finarolli, pasó a ser entrenador, forjando una larga carrera en equipos de categorías secundarias de Argentina. Ha entrenado a Defensores de Salto, Almirante Brown, Temperley, Atlanta, Sarmiento (club al que ha entrenado en diferentes etapas), Santamarina, Douglas Haig, CA Tigre,…

Lleva más de 20 años en los banquillos de Argentina.

Lleva más de 20 años en los banquillos de Argentina.

Trayectoria:

  • Inferiores de River.
  • 1971 CA River Plate
  • 1973-75 Atlanta
  • 1975-76 Vélez Sarsfield
  • 1976-79 ELCHE CF
  • 1979-80 Argentinos Juniors
  • 1980-81  Rosario Central
  • 1981-82  Sarmiento de Junín
  • 1982-86 Temperley
  • 1986-87 Douglas Haig de Pergamino.

Estadísticas con el Elche CF:

  • 1976-77 32 partidos 16 goles (1ª División)
  • 1977-78 21 partidos 4 goles (1ª División)
  • 1978-79 11 partidos 2 goles (2ª División)
Anuncios

Manusovich, partido contra el Compostela que supuso la permanencia en Segunda.Manusovich, partido contra el Compostela que supuso la permanencia en Segunda.

 

Nacido en 1.973 en Buenos Aires, Argentina, lateral izquierdo de derroche físico, le apodaban ‘Ruso’.

Manusovich comenzó su carrera en Atlanta, club del que, anteriormente, llegaron al Elche jugadores como Rubén Cano o Gómez Voglino. En aquella época Atlanta jugaba en segunda división y sus actuaciones le valieron su pase a Vélez Sarsfield por 40.000 dólares.

En Vélez, sin embargo, no llega a cuajar, tan sólo juega un partido y, el Ruso se marcharía a Colón de Santa Fe, donde también juego un sólo partido.

San Lorenzo, campeón del Clausura'95. Manusovich es el segundo de pie. En la imagen aparece Ruggeri (quinto de pie), entrenador del Elche en la 2003-04

San Lorenzo, campeón del Clausura'95. Manusovich es el segundo de pie. En la imagen aparece Ruggeri (quinto de pie), entrenador del Elche en la 2003-04

 

 

En 1993 se enroló en las filas de San Lorenzo de Almagro. Tras una campaña de debut floja pasó a asentarse en la banda izquierda hasta hacerse indiscutible en el once. Con San Lorenzo se proclamó campeón del torneo Clausura del 95. También disputó una edición de la Libertadores.

En el CD Numancia no llegó a disputar ni un minuto.

En el CD Numancia no llegó a disputar ni un minuto.

Tras seis campañas en San Lorenzo fue incluido en la lista de bajas de Óscar Ruggeri (que más tarde fracasaría como entrenador del Elche CF en Segunda División). Manusovich decidió probar suerte en Europa, en el recién ascendido CD Numancia, era la temporada 99-00.

Tampoco le funcionan bien las cosas en Soria, no llega a disputar ni un sólo minuto en el equipo entrenado por Andoni Goikoetxea y es cedido al Elche en el mercado invernal. El Elche, recién ascendido a Segunda, coqueteaba con los puestos de descenso y para salir de problemas contrata como entrenador a Jorge D’Alessandro y a varios jugadores: Ariel Zárate (Málaga), Cristian Díaz (Atleti), Manusovich y Raúl Ibañez (Valladolid). Las nuevas incorporaciones dan un buen resultado y el equipo consigue salvarse sin demasiados apuros.

Tras la buena experiencia de la cesión, el Elche consigue hacerse con los derechos del Ruso. En la temporada 2000-01 consigue jugar con bastante regularidad y colabora con la salvación in extremis del equipo, en un partido decisivo ante la SD Compostela.

Elche 00-01: César Gálvez, Benja, MANUSOVICH, Carmelo, Serban, Changui. Mazinho, Dani Borreguero, Nino, Javi Navarro y Nano

Elche 00-01: César Gálvez, Benja, MANUSOVICH, Carmelo, Serban, Changui. Mazinho, Dani Borreguero, Nino, Javi Navarro y Nano

En la campaña siguiente, la 2001-02 , la llegada de Julián Rubio le relega a un papel testimonial y finalizada la campaña decide colgar las botas, pese a tener sólo 29 años. Tras de sí dejó una estela de jugador comprometido que, pese a no destacar por su virtuosismo, caló en la afición por su carácter aguerrido y luchador.

Durante su estancia en Elche fue socio de varios negocios hosteleros y, una vez retirado, ha seguido probando suerte como empresario, regenta un restaurante en Buenos Aires y colabora con un espacio radiofónico. Por internet circula un vídeo de una escuela de modelos con su nombre, que parece una broma.

Como anécdota comentar que, en toda su carrera, sólo anotó un gol:

Trayectoria:

  • 90-91 Atlanta (Arg)
  • 91-92 Vélez Sarsfield (Arg)
  • 92-93 Colón de Santa Fe (Arg)
  • 93-99 San Lorenzo (Arg)
  • 99 CD Numancia (Esp)
  • 99-02 ELCHE CF

Estadísticas con el Elche CF

  • 99-00 11 partidos 0 goles
  • 00-01 28 partidos 0 goles
  • 01-02  4 partidos jugados 0 goles

Ellos vistieron la franjiverde

Blog dedicado a la recopilación de jugadores históricos que alguna vez vistieron la camiseta del Elche CF.

Plantilla

septiembre 2017
L M X J V S D
« Ene    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Blog Stats

  • 131,488 hits